「なななななな」さんからご質問をいただきました。
ありがとうございます。
【質問】
暴凶星、ここ数年で1番楽しい台だと思っております。
さて、機種名に「凶」の字を採用していらっしゃいますが
これは、、、「く○う」の「キョウ」を使いたかったけど
現代のコンプライアンス的に「凶」としたのかと察したのですが
いかがでしょうか。
実際「凶」も雰囲気が出ているし、あえて忌み言葉を使う潔さもとてもいいと思っております。
【回答】
嬉しいお言葉ありがとうございます!とっても励みになります・・・!
ご質問についてですが、こちらはむしろ逆でしたね。
「暴凶星」という言葉は、原作でケンシロウがラオウに対して、
「狂える暴凶星死すべき時は きた!!」という言葉を使っており、今回の荒々しいラオウを表現する言葉としてぴったりだと考え、採用したのですが、
「なななななな」さんに記載いただいている通り、
社内でも「凶」という言葉のイメージが良くないことから、使用を反対する意見もチラホラありましたね。
これは裏話ですが「暴凶星」ではなく、シンプルに「P北斗の拳 拳王2」にするというサブタイトルも候補に上がっていました。
僕としては「暴凶星」という言葉が「拳王」などと比べると知名度が落ちるところを少し心配していましたが、ネットや動画で普通に本機を呼ぶ際に暴凶星(=ラオウ)と呼んでいただいているのをみていると、このタイトルで良かったかなと思っています。
以上、ご質問ありがとうございました。